This privacy policy has been translated from German. If inconsistencies occur, the German version found below will take precedence.
In the following privacy policy, we inform you about the most important aspects of data processing within the scope of our website. We collect and process personal data solely on the basis of the legal provisions (General Data Protection Regulation, Telecommunications Act 2003).
As soon as you, as a user, access or visit our website, your IP address, as well as the start and end of the session, will be recorded. This is technically necessary and therefore constitutes a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
If you contact us via the contact form on our website or by email, the data you provide will be stored by us for six months for the purpose of processing your inquiry and in case of follow-up questions. Your transmitted data will not be passed on without your consent.
Our website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your device with the help of the browser. They do not cause any damage. We use cookies to make our offer more user-friendly. Some cookies remain stored on your device until you delete them. They allow us to recognize your browser during your next visit. If you do not want this, you can configure your browser so that it informs you when cookies are set, and you allow them only in individual cases. If cookies are disabled, the functionality of our website may be limited.
Our website uses fonts from Google Fonts. The service provider of this feature is:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Ireland
Tel: +353 1 543 1000
When you access this website, your browser loads fonts and stores them in the cache. Since you, as a visitor to the website, receive data from the service provider, Google may set or analyze cookies on your computer. The use of Google Fonts serves to optimize our services and ensure the uniform presentation of content. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
Further information about Google Fonts can be found here:
https://developers.google.com/fonts/faq
Further information about Google’s handling of user data can be found in the privacy policy:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Google also processes data in the USA but has submitted to the EU-US Privacy Shield:
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
We host our website with Webflow. The provider is Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA (hereinafter: Webflow). When you visit our website, Webflow collects various log files, including your IP address.
Webflow is a tool for creating and hosting websites. Webflow stores cookies or other recognition technologies that are required for displaying the site, providing certain website functions, and ensuring security (necessary cookies).
For details, please refer to Webflow’s Privacy Policy:EU & Swiss Privacy Policy | Webflow
The use of Webflow is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We have a legitimate interest in the most reliable possible presentation of our website. If corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent covers the storage of cookies or access to information on the user’s device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be revoked at any time.
Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s Standard Contractual Clauses. Details can be found here:EU & Swiss Privacy Policy | Webflow
We have concluded a Data Processing Agreement (DPA) with the above-mentioned provider. This is a contract required by data protection law, which ensures that the provider processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
As a data subject, you have the following rights concerning your stored data:
Right of access
Right to erasure of data
Right to rectification of data
Right to data portability
Right to withdraw consent and object to data processing
Right to restriction of processing
If you suspect that violations of data protection law have occurred in the course of processing your data, you have the option of lodging a complaint with us (hannah@drobir.com) or with the data protection authority.
In folgender Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website. Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutzgrundverordnung, Telekommunikationsgesetz 2003).
Sobald Sie als Benutzer auf unsere Website zugreifen oder diese besuchen wird Ihre IP-Adresse, Beginn sowie Beginn und Ende der Sitzung erfasst. Dies ist technisch bedingt und stellt somit ein berechtigtes Interesse iSv Art 6 Abs 1 lit f DSGVO.
Wenn Sie uns, entweder über unser Kontaktformular auf unserer Website, oder per Email kontaktieren, dann werden die von Ihnen an uns übermittelten Daten zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage oder für den Fall von weiteren Anschlussfragen für sechs Monate bei uns gespeichert. Es erfolgt, ohne Ihre Einwilligung, keine Weitergabe Ihrer übermittelten Daten.
Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an. Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.
Unsere Website verwendet Schriftarten von „Google Fonts“. Der Dienstanbieter dieser Funktion ist:
Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4. Ireland
Tel: +353 1 543 1000
Beim Aufrufen dieser Website lädt Ihr Browser Schriftarten und speichert diese in den Cache. Da Sie, als Besucher der Website Daten des Dienstanbieters empfangen, kann Google unter Umständen Cookies auf Ihrem Rechner setzen oder analysieren. Die Nutzung von „Google-Fonts“ dient der Optimierung unserer Dienstleistung und der einheitlichen Darstellung von Inhalten. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Weitere Informationen zu Google Fonts erhalten Sie unter folgendem Link:
https://developers.google.com/fonts/faq
Weitere Informationen über den Umgang mit Nutzerdaten von Google können Sie der Datenschutzerklärung entnehmen:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Google verarbeitet die Daten auch in den USA, hat sich jedoch dem EU-US Privacy-Shield unterworfen:
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
Wir hosten unsere Website bei Webflow. Anbieter ist die Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA (nachfolgend: Webflow). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Webflow verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.
Webflow ist ein Tool zum Erstellen und zum Hosten von Websites. Webflow speichert Cookies oder sonstige Wiedererkennungstechnologien, die für die Darstellung der Seite, zur Bereitstellung bestimmter Websitefunktionen und zur Gewährleistung der Sicherheit erforderlich sind (notwendige Cookies).
Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Webflow: EU & Swiss Privacy Policy | Webflow
Die Verwendung von Webflow erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: EU & Swiss Privacy Policy | Webflow
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit dem oben genannten Anbieter geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
Sie als Betroffener haben bezüglich Ihrer Daten, welche bei uns gespeichert sind grundsätzlich ein Recht auf:
Auskunft
Löschung der Daten
Berichtigung der Daten
Übertragbarkeit der Daten
Wiederruf und Widerspruch zur Datenverarbeitung
Einschränkung
Wenn sie vermuten, dass im Zuge der Verarbeitung Ihrer Daten Verstöße gegen das Datenschutzrecht passiert sind, so haben Sie die Möglichkeit sich bei uns (hannah@drobir.com) oder der Datenschutzbehörde zu beschweren.